Falha sistêmica na United Airlines provoca atrasos em decolagens e afeta operações da companhia aérea.